Skip to main content

Posts

Showing posts from September, 2017

Le fantôme de Monckton: Au coeur de notre Zeitgeist

Nichée à côté de la boueuse rivière Petitcodiac - affectueusement appelée «rivière de chocolat» par ses habitants – Moncton est la plus grande ville du Nouveau-Brunswick. Alors que la ville fut autrefois un grand port de construction navale, Moncton est maintenant la ville qui connaît la croissance la plus rapide dans toutes les provinces maritimes, avec une économie concentrée sur le transport et son grand nombre de centres d'appels attirés ici par sa main-d'œuvre bilingue. Depuis que Moncton a été traumatisée dans les années 1980 avec la fermeture de ses   usines de locomotives CNR, la ville a rebondi et à réussi – comme qu’on dit par chez-nous – d’enfin se tcheindre deboute sur ses propres deux pieds à nouveau! La ville a choisi d'adopter la devise Resurgo après sa renaissance en tant que ville ferroviaire. Avec un beau centre-ville en briques rouges, longeant les berges boueuses de la Petitcodiac avec les vagues impressionnantes de son mascaret, Moncton est plut

Monsieur Monckton: Architecte du génocide

Major-général L'honorable Robert Monckton, à la prise de Martinique, 1762, par Benjamin West. Les événements violents qui se sont déroulés au cours des derniers mois à Charlottesville, en Virginie, ont donné aux Américains une nouvelle urgence pour discuter de l'importance et du symbolisme derrière leurs monuments publics confédérés. S'il est vrai que l'histoire ne peut pas être réécrite (comme le dit le vieil adage), il est néanmoins important que les monuments servent d'unificateurs symboliques et ne devraient certainement pas servir à offenser et à diviser. Mais, en ce qui concerne les monuments confédérés, aux États-Unis, c’est justement ça qui semble se passer, divisant les Américains avec des symboles glorifiés de la triste histoire des Virginiens de couleur, une négativité qui s'étend à tous les Afro-Américains ainsi qu'à tous les autres non-blancs ou voire tous citoyens américains marginalisés en général. Évidemment, même si le C

Monckton’s Ghost: At the Heart of our Zeitgeist

Moncton is the largest city in New Brunswick. Nestled alongside the muddy Petitcodiac river—affectionately called the ‘Chocolate river’ by locals—while the city was once a major wooden shipbuilding port, Moncton is now the fastest-growing city in the Maritime provinces, with an economy built on transportation and call centers drawn here by the bilingual workforce. Since Moncton was traumatized in the 1980s with the closure of the CNR locomotive shops, the city rebounded and took the task to challenge to stand upright on its own two feet again, and it did! The city chose to adopt the motto Resurgo after its rebirth as a railway town. W ith a small redbrick downtown along the muddy banks of the Petitcodiac, the city is quaint and filled with interesting people and old friends, conjuring up many good memories.  And, although I love the city itself—my hometown— the name ‘Moncton’ is one that I am not proud of. The history of how the city came to be called such evokes stories o